Οι ΗΠΑ πιέζουν την Ευρώπη να πάρει θέση κατά της Κίνας

 

Τις ηγεμονικές φιλοδοξίες της Κίνας σε παγκόσμια κλίμακα κατήγγειλε την Πέμπτη η Γουέντι Σέρμαν, δεύτερη τη τάξει στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ.

Η Γουέντι Σέρμαν κάλεσε επίσης την Ευρώπη να βοηθήσει τις ΗΠΑ να αντιμετωπίσουν τον ανταγωνισμό του Πεκίνου.

«Προτού καν ο πρόεδρος της Κίνας, Σι Τζινπίνγκ και ο πρόεδρος της Ρωσίας, Βλαντίμιρ Πούτιν, ανακοινώσουν τον Φεβρουάριο πως σχηματίζουν συμμαχία "χωρίς όρια", η Κίνα αποτελούσε πρόκληση για την ασφάλεια της Ευρώπης, για την οικονομία της Ευρώπης και για τις αξίες της Ευρώπης», είπε η κυρία Σέρμαν απευθυνόμενη σε αντιπροσώπους του ευρωπαϊκού Τύπου μέσω βιντεοδιάσκεψης από την Ουάσινγκτον.

Μίλησε επίσης περί εκφοβισμών και «οικονομικής παρενόχλησης» της Κίνας σε βάρος της Ευρώπης, αναφέροντας ως παραδείγματα τον πρόσφατο αποκλεισμό των λιθουανικών εξαγωγών, το ότι το Πεκίνο «δεν παρέδωσε» αυτοκινητόδρομο που είχε αναλάβει να κατασκευάσει στο Μαυροβούνιο, το ότι έχει βάλει στο στόχαστρο εταιρείες όπως οι Adidas και Nike.

Η συνέντευξη της Σέρμαν ακολουθεί πρόσφατη ομιλία του προϊσταμένου της, του αμερικανού ΥΠΕΞ, Άντονι Μπλίνκεν, με την οποία αναγόρευσε το Πεκίνο στην κυριότερη απειλή για την παγκόσμια τάξη, παρά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία.

Η Ουάσινγκτον κατηγορεί συχνά το Πεκίνο πως επιδιώκει να αλλάξει την παγκόσμια τάξη πραγμάτων.

Στην ομιλία του την 25η Μαΐου, ο επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας είπε πως η Ουάσινγκτον βρίσκεται σε έντονο ανταγωνισμό με το Πεκίνο που έχει στόχο, κατ’ αυτόν, να διατηρηθεί η παγκόσμια τάξη.

Η κυβέρνηση του Τζο Μπάιντεν μιλά περί ανάγκης να πιεστεί η Κίνα για να τηρεί τους διεθνείς κανόνες, ιδίως στις διενέξεις στη Νότια Σινική Θάλασσα και στο πεδίο του εμπορίου.

«Παρότι το Πεκίνο απέχει χιλιάδες χιλιόμετρα, οι ενέργειες της Κίνας έχουν αντίκτυπο στο μέλλον της Ευρώπης», επέμεινε η κυρία Σέρμαν, εκφράζοντας μεν ικανοποίηση για τη συνεργασία με τους Ευρωπαίους ως προς το ζήτημα αυτό κι ευχόμενη να «ευθυγραμμιστούν με τις προσεγγίσεις μας».

Ακόμη, η αμερικανίδα διπλωμάτισσα πρόβαλε ιδιαίτερα το ότι «οι πάντες σκέφτονται για τα ζητήματα που αφορούν τις εφοδιαστικές αλυσίδες», στα απόνερα της πανδημίας του νέου κορονοϊού και εν μέσω του πολέμου στην Ουκρανία.

«Οι ΗΠΑ δεν επιδιώκουν τη σύγκρουση» με την Κίνα, ούτε να «αποσυνδέσουν» την οικονομία τους από αυτή της Κίνας, διαβεβαίωσε η αμερικανίδα υφυπουργός. «Δεν θέλουμε νέο ψυχρό πόλεμο», επέμεινε, όμως «δεν μπορούμε να λογαριάζουμε στο ότι το Πεκίνο θα αλλάξει συμπεριφορά».

Σημείωσε πως οι ΗΠΑ παρακολουθούν «με μεγάλη προσοχή» τη συμμαχία της Κίνας με τη Ρωσία, απειλώντας το Πεκίνο με «συνέπειες» αν οι κινεζικές αρχές αποφασίσουν να στείλουν εξοπλισμούς (σ.σ. όπλα) στον ρωσικό στρατό, αν και δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο σήμερα.

Ταυτόχρονα, κατήγγειλε ότι η Κίνα αναπαράγει σειρά «ψευδών πληροφοριών» που προέρχονται από τη Μόσχα.

«Ειλικρινά, θεωρώ ότι η Ρωσία και ο Πούτιν θα είναι παρίες για πολύ καιρό και δεν είμαι σίγουρη ότι η Κίνα θα ωφεληθεί» από τη συμμαχία, κατέληξε.

 

Τουλουπάκη σε ανακρίτρια: Ζητήστε τη δίωξη εκείνων που έσβησαν τα ονόματα Φρουζή, Λοβέρδου και Μανιαδάκη από τα έγγραφα του FBI

 

Αίτηση προς την ανακρίτρια του Ειδικού Δικαστηρίου, Κωνσταντίνα Αλεβιζοπούλου κατέθεσε η εισαγγελέας Εφετών και πρώην εισαγγελέας Διαφθοράς, Ελένη Τουλουπάκη μετά και την αποκάλυψη βόμβα σχετικά με τις παραποιήσεις των εγγράφων του FBI και την αφαίρεση ονομάτων όπως για παράδειγμα του πρώην υπουργού Ανδρέα Λοβέρδου.

Στην αίτηση της η κα Τουλουπάκη αναφέρει επί λέξει τα όσα γράφονται στο έγγραφο του FBI σχετικά με τον Ανδρέα Λοβέρδο, ο οποίος κατονομάζεται ως αποδέκτη μίζας το 2012 και στη συνέχεια παραθέτει την ακριβή μετάφραση όπου ναι μεν γίνεται αναφορά στη μίζα αλλά δεν υπάρχει πουθενά το όνομα του Ανδρέα Λοβέρδου. Η κα Τουλουπάκη κάνει λόγο για «ψευδή μετάφραση» η οποία μάλιστα είναι «επιμελημένα στοχευμένη».

Στην αίτησή της η κα Τουλουπάκη ζητεί από την ανακρίτρια, να ζητήσει από τον αρμόδιο Εισαγγελέα την «αναζήτηση και απόδοση των κατά νόμον ποινικών ευθυνών όλων των εμπλεκομένων» καθώς επίσης και να ενημερώσει τους «εισαγγελικούς/δικαστικούς λειτουργούς που έχουν επιληφθεί της δικογραφίας που έχει σχηματιστεί σε βάρος του Ανδρέα Λοβέρδου». Επίσης η κα Τουλουπάκη ζητεί από την ανακρίτρια Αλεβιζοπούλου να ενημερώσει και το FBI.

Διαβάστε αναλυτικά την αίτηση της εισαγγελέως Τουλουπάκη:

ΠΡΟΣ ΤΗΝ κα ΑΝΑΚΡΙΤΡΙΑ ΤΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

ΑΙΤΗΣΗ

Ελένης Τουλουπάκη

Κυρία Ανακρίτρια,

Εντός της ογκωδέστατης δικογραφίας, η οποία εκκρεμεί ενώπιον σας για την ψευδοσκευωρία Novartis, μεταξύ άλλων εγγράφων ευρίσκεται και το από 25.05.2017 έγγραφο του F.B.I. [U.S. Department of Justice, Federal Bureau of Investigation], απευθυνόμενο προς εμένα, υπό την ιδιότητά μου ως Επικεφαλής της Εισαγγελίας Διαφθοράς (με αριθμό φακέλου 205-ΝΚ-2057320).

Το εντός της δικογραφίας αγγλικό έγγραφο του FBI αναφέρει (σελ. 6 του αγγλικού κειμένου) κατά την ορθή πιστή μετάφραση του στην ελληνική, και όχι κατά τη ψευδή μετάφραση, η οποία περιέχεται στη δικογραφία Σας, ότι:

“H NVG έγινε ο κορυφαίος κατασκευαστής φαρμάκων στην Ελλάδα με βάση τις πωλήσεις φαρμακευτικών προϊόντων το 2011, παρά την τρίτη θέση στις πωλήσεις το 2008. Σημαντικά, τα μόνα φάρμακα που έλαβαν έγκριση στην Ελλάδα από το 2009 έως το 2013 ήταν αυτά που κατασκευάστηκαν από τη Novartis. Η NVG επωφελήθηκε από τα ακόλουθα:

• Το 2010, ο Ανδρέας Λοβέρδος (Υπουργός Υγείας) εισήγαγε δύο νέα φάρμακα της Νοβάρτις· το φάρμακο με μεγάλη εμπορική επιτυχία Gilenya και μια δεύτερη διατύπωση του φαρμάκου Tasigna, μέσω μιας ταχείας διαδικασίας έγκρισης και τιμολόγησης, παρά την εφαρμογή ενός σχεδίου εξοικονόμησης χρημάτων που τέθηκε σε εφαρμογή από το Υπουργείο Υγείας.

• To 2009, η NVG αγόρασε περίπου 157,940 ευρώ σε διαφημίσεις για εταιρείες μέσων επικοινωνίας που ανήκουν στους Ευθύμιο Κτενίδη, Κωνσταντίνο Ουζούνη και Βουλκίδης Media, μερικές από τις οποίες ήταν ψεύτικες εταιρείες. Η NVG έλαβε 75,000 ευρώ σε ξεπλυμένα χρήματα, τα οποία ο Φρουζής πλήρωσε στον Νίκο Μανιαδάκη (Υπουργείο Υγείας) κατά τη διάρκεια του 2009 για να αυξήσει τα ποσοστά επιστροφής για τα φάρμακα της Novartis και να αποκτήσει αθέμιτα ωφελήματα σε κανονιστικά θέματα.

• Το 2012, η NVG πλήρωσε 20.000 ευρώ στον Ανδρέα Λοβέρδο, τα οποία ξεπλύθηκαν μέσω της εταιρείας Ιατρική Εξέλιξη, για να εμποδίσει ένα ανταγωνιστικό φάρμακο να αντικαταστήσει το Lucentis (που κατασκευάζεται από τη Νovartis), ως θεραπεία πρώτης γραμμής για οφθαλμολογική χρήση.»

Ακολουθεί το αυθεντικό αγγλικό κείμενο του συγκεκριμένου προσκομιζόμενου εγγράφου:
“NVG became the top ranked drug manufacturer in Greece based on pharmaceutical sales in 2011, despite being ranked third in sales in 2008. Significantly, the only drugs that received approval in Greece from 2009 through 2013 were those manufactured by Novartis. NVG benefited from the following:

• In 2010, Andreas Loverdos (ΜοΗ) ushered two new Novartis drugs, the blockbuster drug Gilenya and a second formulation of the drug Tasigna, through an expedited approval and pricing process, despite the implementation of a money shaving plan put in place by MoH.

• In 2009, NVG purchased approximately 157,940 Euros in advertisements for media companies owned by Efthymios Ktenidis, Konstantinos Ouzounis and Voulkidis Media, some of which were sham companies. NVG received 75,000 Euros in laundered money which Frouzis paid to Nikos Maniadakis (MoH) throughout 2009 to increase reimbursement rates for Novartis’ drugs and gain unfair advantage in regulatory matters.

• In 2012, NVG paid 20.000 EUROS to Andreas Loverdos, which was laundered through Medical Development, to block a competitor drug from supplanting Lucentis (manufactured by Νovartis) as the first line treatment for ophthalmic use….”

Το ανωτέρω από 25.05.2017 έγγραφο του FBI έχει καταστεί από μέρους σας στοιχείο της άνω δικογραφίας ήδη από την 8-1-2021, ημερομηνία κατά την οποία εισφέρθηκε στη δικογραφία από τον Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου κ. Ι. Αγγελή, ως Σχετικό υπ` αρ. 14, όπως προκύπτει από την έκθεση εγχείρισης επ` αυτού.

Ακολούθως εσείς, αποστείλατε το ανωτέρω από 25.05.2017 έγγραφο του FBI στην μεταφραστική υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών για επίσημη μετάφραση, όπου μεταφράστηκε στα ελληνικά στις 12.04.2021 από την μεταφράστρια κα Δ. Καρατζά και φέρει τον αριθμό Φ092.22/1757, με την ένδειξη:

«Ακριβής μετάφραση από την αγγλική του συνημμένου εγγράφου, Αθήνα, 12 Απριλίου 2021. Μεταφράστρια, Δ. Καρατζά»

θέτοντας και την υπογραφή της, με βεβαίωση του γνησίου αυτής με εντολή του Υπουργού Εξωτερικών και σφραγίδα της Ελληνικής Δημοκρατίας από την Διευθύντρια (κ.α.α.), Ευφροσύνη Ριτσώνη.

Από την αντιπαραβολή των δύο εγγράφων, του πρωτότυπου στην αγγλική, και του κατ’ εντολήν Σας επισήμως από την Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών μεταφρασμένου, προκύπτει σαφώς και πέραν πάσης αμφιβολίας ότι η μετάφραση αυτού ουδόλως είναι πιστή, όπως ψευδώς βεβαιώνει η άνω Μεταφράστρια.

Μάλιστα, η ψευδής μετάφραση δεν εντοπίζεται σε τυχαία σημεία, αλλά αντιθέτως είναι επιμελημένα στοχευμένη και δη στην απόκρυψη του ονόματος του Ανδρέα Λοβέρδου κ.ά. και των παράνομων ενεργειών, στις οποίες ο Ανδρέας Λοβέρδος κ.ά. ενεπλάκησαν για την αθέμιτη προώθηση των συμφερόντων της εταιρείας Novartis, όπως αυτές αναλυτικά αναφέρονται στο άνω από 25.05.2017 έγγραφο του FBI.

Συνεπώς, προδήλως σκόπιμα, η επίσημη μετάφραση που έγινε από την ως άνω μεταφράστρια δολίως δεν αναφέρει και έχει δολίως αφαιρέσει:

1ον] το Ονοματεπώνυμο και την Ιδιότητα του (τότε) Υπουργού Υγείας, Ανδρέα Λοβέρδου, ο οποίος κατά το αγγλικό πρωτότυπο κείμενο «το έτος 2010 ο Ανδρέας Λοβέρδος (Υπουργός Υγείας) εισήγαγε δύο νέα φάρμακα της Νοβάρτις» («In 2010, Andreas Loverdos (ΜοΗ) ushered two new Novartis drugs») και μάλιστα παραλείπει το ονοματεπώνυμο του υπουργού (ANDREAS LOBERDOS) και την ιδιότητά του (Υπουργός Υγείας-MoH) και μάλιστα σε δύο σημεία της ίδιας σελίδας (σελ. 6) του εγγράφου, αφού ενώ πιο κάτω το αγγλικό πρωτότυπο έγγραφο αναφέρει «In 2012, NVG paid 20.000 EUROS to Andreas Loverdos, which was laundered through medical development, to block a competitor drug from supplementing Lucentis (manufactured by Novartis) as the first line treatment for ophthalmic use», δηλαδή σε πιστή μετάφραση:

«Το 2012, η NVG πλήρωσε 20.000 ευρώ στον Ανδρέα Λοβέρδο, τα οποία ξεπλύθηκαν μέσω της εταιρείας Ιατρική Εξέλιξη, για να εμποδίσει ένα ανταγωνιστικό φάρμακο να αντικαταστήσει το Lucentis (που κατασκευάζεται από τη Νovartis), ως θεραπεία πρώτης γραμμής για οφθαλμολογική χρήση.»,

παρά ταύτα ομοίως ανεξήγητα και για δεύτερη φορά η μεταφράστρια παραλείπει να αναφέρει το ονοματεπώνυμο του πρώην Υπουργού Υγείας, Ανδρέα Λοβέρδου, μεταφράζοντας όχι πιστά τα δύο επίμαχα τμήματα του εγγράφου ως εξής:

«-Το 2010, εισήχθησαν δύο νέα φάρμακα της Novartis. Το φάρμακο Gilenya με μεγάλη εμπορική επιτυχία και μια δεύτερη διατύπωση του φαρμάκου Tasigna, μέσω μιας ταχείας διαδικασίας έγκρισης και τιμολόγησης, παρά την εφαρμογή ενός σχεδίου εξοικονόμησης χρημάτων που τέθηκε σε εφαρμογή από το Υπουργείο Υγείας.

……
-Το 2012, η NVG πλήρωσε 20.000 ευρώ ως δωροδοκία που ξεπλύθηκε μέσω της Medical Development, για να εμποδίσει ένα ανταγωνιστικό φάρμακο να αντικαταστήσει το Lucentis (που κατασκευάζεται από τη Novartis) ως θεραπεία πρώτης γραμμής για οφθαλμική χρήση».

Σημειώνεται, ότι η ίδια μεταφράστρια όχι μόνο παρέλειψε να αναφέρει το ονοματεπώνυμο του Υπουργού που συγκεκριμένα κατονομάζεται στο αγγλικό κείμενο και μάλιστα δυο φορές, αλλά μεταφράζει όχι πιστά τη φράση: In 2010, Andreas Loverdos (ΜοΗ) ushered two new Novartis drugs…», που σε πιστή μετάφραση θα έπρεπε να είναι: «το έτος 2010 ο Ανδρέας Λοβέρδος (Υπουργός Υγείας) εισήγαγε δύο νέα φάρμακα της Νοβάρτις», ως εξής: «Το 2010 εισήχθησαν δύο νέα φάρμακα της Νοβάρτις».

Είναι προφανές ότι η αναφορά εισήχθησαν, αντί του ορθού ότι (ο Υπουργός Υγείας ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΟΒΕΡΔΟΣ) εισήγαγε, διαφοροποιεί ουσιωδώς το πραγματικό νόημα του αγγλικού κειμένου και «αποχρωματίζει ποινικά» την αναφερόμενη στο πρωτότυπο κείμενο συμπεριφορά του συγκεκριμένου κατονομαζόμενου υπουργού («εισήγαγε»), μετατρέποντας την σε αόριστη ενέργεια πιθανόν τρίτου μη κατονομαζομένου προσώπου («εισήχθησαν»), εξαφανίζοντας τον δράστη της πράξης.

Ομοίως, με το ίδιο σκεπτικό με την μετάφραση, όπως την ποίησε η μεταφράστρια, «αποχρωματίζεται ποινικά» και η αναφερόμενη στο πρωτότυπο έγγραφο συμπεριφορά ότι «Το 2012 η Νοβάρτις πλήρωσε 20.000 ευρώ στον Ανδρέα Λοβέρδο …», αφού στη μετάφραση δολίως παραλείπεται η αναφορά του ονόματος του συγκεκριμένου υπουργού και πλέον αναφέρεται ότι «Το 2012 η NVG πλήρωσε 20.000 ευρώ ως δωροδοκία».

Το έγγραφο αυτό είναι ιδιαίτερα κρίσιμο στοιχείο της δικογραφίας, η δε αξιοπιστία του, πέραν του προαναφερθέντος περιεχομένου του, έγκειται και στο γεγονός ότι όπως ρητά αναφέρει και το ίδιο το πρωτότυπο κείμενο και μάλιστα με έντονη γραφή (bold) – ιδ. σελ. 2 του μεταφρασμένου κειμένου και σελ. 4 του πρωτοτύπου- όσα αναφέρονται σε αυτό έχουν ως πηγή τους δύο μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος των αμερικανικών αρχών.

2ον] το Επώνυμο του Φρουζή και το Ονοματεπώνυμο του Νίκου Μανιαδάκη στο χωρίο, στο οποίο ρητά αναφέρεται ότι:

«Η NVG έλαβε 75,000 ευρώ σε ξεπλυμένα (σ.σ. και όχι νομιμοποιημένα ως μεταφράζεται επιμελώς για να δοθεί εντύπωση νομιμότητας) χρήματα, τα οποία ο Φρουζής πλήρωσε στον Νίκο Μανιαδάκη (Υπουργείο Υγείας) κατά τη διάρκεια του 2009 για να αυξήσει τα ποσοστά επιστροφής για τα φάρμακα της Novartis και να αποκτήσει αθέμιτα ωφελήματα σε κανονιστικά θέματα.»

Κυρία Ανακρίτρια

Επειδή η άνω δόλια ψευδής μετάφραση, η οποία είχε ως στόχο να αποκρυβεί μεταξύ άλλων και η κατά το άνω έγγραφο του FΒΙ παράνομη δράση του Ανδρέα Λοβέρδου, η οποία με τη σειρά της είναι κομβικής σημασίας για την μη θεμελίωση των ανυπόστατων κατηγοριών του σε βάρος μου περί μη νόμιμης άσκησης ποινικής δίωξης και άρα είναι κομβικής σημασίας για την ανάγλυφη ανάδειξη και απόδειξη της αθωότητάς μου, γεννά πλείστες ποινικές ευθύνες για όλους όσοι μεθόδευσαν και υλοποίησαν αυτό το εγκληματικό σχέδιο, το οποίο έχει δύο στόχους:

1] την απόκρυψη των ποινικών ευθυνών του Ανδρέα Λοβέρδου· και

2] τη θεμελίωση δικών μου ανύπαρκτων ποινικών ευθυνών για μη νόμιμη δίωξη του τελευταίου,
με αποτέλεσμα να εγείρονται ζητήματα ευθυνών εκ πρόδηλης κατάχρησης εξουσίας.

Επειδή πέραν του Ανδρέα Λοβέρδου, δολίως παραλείπονται από την άνω μετάφραση και τα ονόματα του Φρουζή και Μανιαδάκη, ως επίσης και η παράνομη δωροδοκία του Μανιαδάκη από τον Φρουζή, προκειμένου να αυξήσει τα ποσοστά επιστροφής για τα φάρμακα της Novartis και να αποκτήσει αθέμιτα ωφελήματα σε κανονιστικά θέματα.

Επειδή συνεπώς από την άνω μετάφραση δολίως παραλείφθηκαν τα ονόματα και οι πράξεις των κατηγόρων εμού και των λοιπών Εισαγγελέων Διαφθοράς, τα ονόματα των οποίων (κατηγόρων μας μάλιστα) είναι εμφανέστατα στο αγγλικό κείμενο ακόμη και για το πιο ανεκπαίδευτο μάτι, πολλώ δε μάλλον για το μάτι έμπειρου αναγνώστη.

Επειδή η άνω δόλια ψευδής βεβαίωση είναι εξαιρετικά σοβαρή και πλήττει το κύρος της ανακριτικής διαδικασίας, καθώς αποδεικνύεται για μια ακόμη φορά ότι καίτοι παραποιήθηκε κρίσιμο στοιχείο κρίσιμο της δικογραφίας και δη έγγραφο του Αμερικάνικου FBI, εσείς ως διενεργούσα την ανακριτική έρευνα, όχι μόνο δεν επισημάνατε την εγκληματική αυτή ενέργεια, αλλά επιπλέον παραστήσατε (ενώπιον των παραγόντων της διαδικασίας, των κατηγορουμένων και προσεχώς, αν όχι ήδη και, του Δικαστικού Συμβουλίου) ότι συντρέχουν οι σε βάρος εμού και των λοιπών Εισαγγελέων Διαφθοράς κατηγορίες με βάση παραποιημένη ψευδή μετάφραση του πρωτότυπου εγγράφου του FBI!!!

Έτσι επιβεβαιώνεται για άλλη μία φορά το αληθές των δηλώσεων και της απολογίας μου περί των κατασκευασμένων κατηγοριών, που ομολογουμένως περίτεχνα μεθοδεύτηκαν σε βάρος μου και σε βάρος των λοιπών Εισαγγελέων Διαφθοράς και για την εγκληματική εδραίωση των οποίων, οι ωφελούμενοι και οι συνεργοί τους, απέκτησαν αθέμιτη πρόσβαση στην ανακριτική δικογραφία και έφθασαν μέχρι το σημείο να νοθεύσουν, μέσω ψευδούς βεβαίωσης το άνω κρίσιμο έγγραφο του FBI, η βαρύτητα του οποίου σας έχει επανειλημμένως επισημανθεί.

Επειδή από τα ανωτέρω επιβεβαιώνεται ότι έχει πληγεί ανεπανόρθωτα το κράτος δικαίου και το κύρος της Ελληνικής Δικαιοσύνης, η οποία καλείται να κρίνει μια μείζονος σημασίας υπόθεση, με τεράστιες ευρωπαϊκές και διεθνείς προεκτάσεις, με βάση νοθευμένο και παραποιημένο ανακριτικό υλικό.

Επειδή οι ποινικές ευθύνες που έχουν γεννηθεί επιτείνονται από το ότι τα σκόπιμα «κενά/παραποιήσεις» αναδεικνύονται ήδη από την ελληνική μετάφραση, αφού από αυτήν απουσιάζουν τα υποκείμενα των αναφερόμενων αδικημάτων.

Επειδή τα ανωτέρω αποτελούν μια μόνο πτυχή της άρτια οργανωμένης και κατασκευασμένης καταδίωξης των εισαγγελέων αλλά και όσων άλλων τόλμησαν να εκτελέσουν το καθήκον τους και να ερευνήσουν ένα τεράστιο σκάνδαλο διαφθοράς, το οποίο ζημίωσε κατά εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ τους Έλληνες πολίτες και τους αποστέρησε το πολυτιμότερο αγαθό, το δικαίωμα πρόσβασης στην υγεία, ενώ παράλληλα έβλαψε και τα συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επειδή είναι πλέον πασιφανές μετά και από την ανωτέρω αποκάλυψη ότι οι κατηγορίες είναι κατασκευασμένες και εστιασμένες να πλήξουν εμάς τους κατηγορουμένους που απλά κάναμε ευσυνείδητα τη δουλειά μας.

Επειδή η ανωτέρω αποδεδειγμένη καταγγελία προστίθεται στην ήδη υπάρχουσα σειρά καταγγελιών, με τις οποίες σας έχει αιτιολογημένα εντοπιστεί από τους κατηγορούμενους στην ψευδοσκευωρία Novartis ότι κρίσιμα αποδεικτικά στοιχεία για την αθωότητα μου, είτε δεν συμπεριελήφθησαν καίτοι ζητήθηκαν, είτε έγινε επίκληση και χρήση στοιχείων, χωρίς καν να υπάρχουν στη δικογραφία, και μάλιστα με περιεχόμενο διαφορετικό του αληθινού, με αποτέλεσμα να προκύπτει συστηματική και άρτια δομημένη προσπάθεια εξαφάνισης και αποκλεισμού από την δικογραφία των στοιχείων, από τα οποία προκύπτει η αθωότητά μας.

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ

και για όσους άλλους προκύψουν από τη μελέτη των λοιπών εγγράφων και στοιχείων της ανακριτικής δικογραφίας Σας, αφού πλέον προκύπτουν σαφείς και αδιαμφισβήτητες ενδείξεις προκλητικής και θρασύτατης παραποίησης του ανακριτικού σας υλικού

ΑΙΤΟΥΜΑΙ
Α) Όπως εφεξής προβείτε στις νόμιμες ενέργειες με βάση τα ανωτέρω.

Β) Όπως συμπληρώσετε την κυρία ανάκριση με νέα επίσημη ακριβή μετάφραση του άνω από 25.05.2017 εγγράφου του FBI και εν συνέχεια όπως προβείτε στην έκδοση τυπικών κλήσεων επί του αδικήματος που βασίστηκε στο παραποιημένο αυτό έγγραφο.

Γ) Όπως διατάξετε την επανάληψη της μετάφρασης όλων των εντός της δικογραφίας εγγράφων που έχουν συνταχθεί στην αγγλική, αφού προέκυψαν βάσιμες ενδείξεις ότι η διενεργηθείσα είναι επιλεκτικά σε πλείστα σημεία της ψευδής.

Δ) Όπως ενεργήσετε τα νόμιμα για την ανακοίνωση των ανωτέρω στον αρμόδιο Εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Αθηνών επί τω τέλει αναζήτησης και απόδοσης των κατά νόμον ποινικών ευθυνών όλων των εμπλεκομένων.

Ε) Όπως άμεσα ενημερώσετε για τα ανωτέρω, τους εισαγγελικούς/δικαστικούς λειτουργούς που έχουν επιληφθεί της δικογραφίας που έχει σχηματιστεί σε βάρος του Ανδρέα Λοβέρδου και εκκρεμεί προς πρόταση στο Συμβούλιο Πλημμελειοδικών Αθηνών και όπως τους αποστείλετε προς συσχετισμό, το άνω από 25.05.2017 έγγραφο του FBI, όπως σας έχω ζητήσει εδώ και δύο (2) βδομάδες, χωρίς όμως να έχετε προβεί σε οποιαδήποτε ενέργεια μέχρι σήμερα.

ΣΤ) Όπως άμεσα ενημερώσετε το ανήκον στο Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ FBI, για τα ανωτέρω, για τις κατά νόμον συνέπειες.

Με τη ρητή επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματός μου κατά παντός υπευθύνου

Αθήνα, 2 Ιουνίου 2022

Μετά τιμής

Ελένη Τουλουπάκη
Αντεισαγγελέας Εφετών

 Από το Documento

Δυτική Όχθη: Τρεις νεκροί Παλαιστίνιοι σε δυο ημέρες από ισραηλινά πυρά

 

Νεκρός άλλος ένας Παλαιστίνιος σε καταυλισμό προσφύγων, από τις δυνάμεις ασφαλείας του Ισραήλ την Πέμπτη.

Το περιστατικό σημειώθηκε κοντά στη Βηθλεέμ της Δυτικής Όχθης, όπως ανακοίνωσε το παλαιστινιακό υπουργείο Υγείας.

Ο Αϊμάν Μοχάισεν, 29 ετών, σκοτώθηκε στον καταυλισμό προσφύγων Ντεχέισα, κοντά στη Βηθλεέμ, διευκρινίζεται στην ανακοίνωση.

Προς το παρόν ο ισραηλινός στρατός δεν έχει σχολιάσει το συμβάν.

Σημειώνεται πως χθες, Τετάρτη, δύο Παλαιστίνιοι έπεσαν νεκροί από τα πυρά των ισραηλινών δυνάμεων ασφαλείας στην κατεχόμενη Δυτική Όχθη.

Η 31χρονη Γοφράν Ουαρασνά σκοτώθηκε με μια σφαίρα στο στήθος κοντά στον καταυλισμό προσφύγων αλ Αρούμπ στην περιοχή της Χεβρώνας, σύμφωνα με το παλαιστινιακό υπουργείο Άμυνας.

Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι «εξουδετέρωσε» μια επιτιθέμενη που κρατούσε μαχαίρι και «πλησίαζε προς έναν στρατιώτη ο οποίος πραγματοποιούσε επιχείρηση ασφαλείας» σε δρόμο κοντά στον καταυλισμό αλ Αρούμπ.

«Οι στρατιώτες απάντησαν ανοίγοντας πυρ», πρόσθεσε η ίδια πηγή, διευκρινίζοντας ότι κανένας στρατιώτης δεν τραυματίστηκε και δημοσιεύοντας τη φωτογραφία ενός μικρού μαχαιριού κουζίνας.

Χθες το βράδυ ένας άλλος Παλαιστίνιος σκοτώθηκε από σφαίρες στη διάρκεια επιχείρησης του ισραηλινού στρατού στο βόρειο τμήμα της κατεχόμενης Δυτικής Όχθης.

«Ένας άνδρας που τραυματίστηκε από σφαίρες στο στήθος και τον μηρό διακομίστηκε σε κρίσιμη κατάσταση στο νοσοκομείο της Τζενίν και υπέκυψε στα τραύματά του», σημείωσε το παλαιστινιακό υπουργείο.

Ο στρατός του Ισραήλ σημείωσε σε ανακοίνωσή του ότι διεξήγαγε επιχείρηση στο Γιαμπάντ, ένα χωριό κοντά στη Τζενίν.

«Δυνάμεις του στρατού διεξάγουν αυτή τη στιγμή επιχείρηση στο χωριό Γιαμπάντ προκειμένουν να κατεδαφίσουν το σπίτι ενός τρομοκράτη που διέπραξε επίθεση στην πόλη Μπνέι Μπρακ» στο Ισραήλ στις 29 Μαρτίου.

Το παλαιστινιακό πρακτορείο ειδήσεων Wafa μετέδωσε ότι έξι Παλαιστίνιοι τραυματίστηκαν στη διάρκεια αυτής της επιχείρησης.

Στις 29 Μαρτίου ο Ντία Χαμάρσα, ένας Παλαιστίνιος από το Γιαμπάντ, άνοιξε πυρ εναντίον περαστικών στη Μπνέι Μπρακ, προάστιο του Τελ Αβίβ, προτού πέσει νεκρός από τα πυρά των δυνάμεων της τάξης.

Από την επίθεση σκοτώθηκαν πέντε άνθρωποι, ανάμεσά τους και ένας Ισραηλινός Άραβας αστυνομικός.

«Ο στρατός είχε ανακοινώσει στις 17 Απριλίου στην οικογένεια του Ντία Χαμάρσα ότι πρόκειται να κατεδαφίσει το σπίτι της στο Γιαμπάντ», ανέφερε η ανακοίνωση.

Το Ισραήλ κατεδαφίζει τακτικά σπίτια Παλαιστίνιων που κατηγορούνται για αντιισραηλινές επιθέσεις, εκτιμώντας ότι το μέτρο αυτό έχει αποτρεπτικό χαρακτήρα.

Από την πλευρά τους οργανώσεις προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων καταγγέλλουν τις κατεδαφίσεις αυτές ως μέσο συλλογικής τιμωρίας.

Στη διάρκεια των τελευταίων εβδομάδων και έπειτα από μια σειρά επιθέσεων στο Ισραήλ, ο ισραηλινός στρατός έχει αυξήσει τις επιχειρήσεις του στη Δυτική Όχθη, περιοχή την οποία κατέλαβε με τον πόλεμο του 1967.

 

Ένα βήμα πριν τη νέα εισβολή στη βόρεια Συρία ο Ερντογάν

 

Ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν δήλωσε την Τετάρτη ότι «η Τουρκία θα απαλλάξει τις περιοχές Τελ Ριφάατ και Μανμπίτζ της Συρίας από τους τρομοκράτες» και οι προγραμματισμένες στρατιωτικές επιχειρήσεις της θα συνεχιστούν σταδιακά και σε άλλα μέρη της βόρειας Συρίας.

Τα σχόλιά του, σε ομιλία του προς τους βουλευτές του κυβερνώντος κόμματός του AKΡ, ήρθαν μια εβδομάδα αφότου προανήγγειλε νέα στρατιωτική εισβολή στα νότια σύνορα της Τουρκίας με στόχο την υποστηριζόμενη από τις ΗΠΑ συριακή κουρδική πολιτοφυλακή YPG, την οποία η Άγκυρα θεωρεί τρομοκρατική ομάδα.

Τότε μάλιστα ο Τούρκος πρόεδρος είχε διαμηνύσει ότι δεν θα περιμένει την άδεια από τις ΗΠΑ για να προχωρήσει στην επιχείρηση: «Δεν μπορούμε να καταπολεμάμε την τρομοκρατία περιμένοντας την άδεια από οποιονδήποτε», είχε δηλώσει ο Τούρκος πρόεδρος σε ομάδα δημοσιογράφων κατά την επιστροφή του από επίσκεψη στο Αζερμπαϊτζάν, όπως μετέδωσαν τουρκικά μέσα ενημέρωσης.

Οι ΗΠΑ, μέσω του εκπροσώπου του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Νεντ Πράις, δήλωσαν ότι «ανησυχούν βαθιά» για την ανακοίνωση περί έναρξης νέας τουρκικής στρατιωτικής επιχείρησης στη βόρεια Συρία, με στόχο να εξασφαλίσει στην Άγκυρα τη δημιουργία «ζώνης ασφαλείας» πλάτους 30 χιλιομέτρων στα σύνορά της.

Από το 2016, η Άγκυρα έχει πραγματοποιήσει τρεις επιθέσεις στη βόρεια Συρία κατά των Μονάδων Προστασίας του Λαού (YPG), της κουρδικής πολιτοφυλακής την οποία η Άγκυρα θεωρεί τρομοκρατική. Ωστόσο, η YPG υποστηρίχθηκε από τις ΗΠΑ κυρίως για την καταπολέμηση των τζιχαντιστών της οργάνωσης Ισλαμικό Κράτος.

 

Αναιρέσεις 2022: Πρόσκληση-Δελτίο, αναλυτικό πρόγραμμα, αφίσες προγράμματος

 

Οι «Αναιρέσεις» επιστρέφουν δυναμικά!

Πιστό όπως και κάθε χρόνο στο ραντεβού του το Φεστιβάλ Αναιρέσεις σας καλεί και φέτος στις 3 -4 -5 Ιούνη στη Γεωπονική Σχολή για να μοιραστούμε τις αγωνίες και τις κραυγές μας, να στοχαστούμε το σχέδιο που θα κάνει την πολιτική αποφασιστικότητα να νικήσει την απόγνωση. Με κεντρικό σύνθημα «Η νεολαία δεν πολεμά, επαναστατεί! Παλεύει, δημιουργεί, γράφει ιστορία!», οι Αναιρέσεις δίνουν ηχηρό αντιπολεμικό μήνυμα και σηματοδοτούν ξανά μια συλλογική διαδικασία ανατρεπτικής πολιτιστικής και πολιτικής έκφρασης. Σε ένα τριήμερο πολιτικών εκδηλώσεων και συζητήσεων, που επιχειρούν να ανοίξουν τη συζήτηση θεμάτων κοινωνικής και πολιτικής διαπάλης, φωνάζουμε δυνατά πως θα παλέψουμε για ειρήνη, φιλία και ελευθερία των λαών, ενάντια στους τόνους πολεμικών εξοπλισμών, την καταστολή και την εκμετάλλευση.

Το αναλυτικό πρόγραμμα του Φεστιβάλ

Παρασκευή 3 Ιούνη

Το Φεστιβάλ ανοίγει τις πύλες του με την εκδήλωση με τίτλο «Η αντικαπιταλιστική αριστερά στην εποχή της κρίσης και του πολέμου». Σε περίοδο πολέμου, καπιταλιστικής κρίσης και ολομέτωπης επίθεσης του κεφαλαίου, με την επιθετική πολιτική της κυβέρνησης της ΝΔ, αλλά και την συσσωρευμένη εμπειρία των εργαζόμενων και του μαχόμενου κόσμου για τα όρια της «εναλλακτικής λύσης» ΣΥΡΙΖΑ, σαν κυβέρνηση και συναινετική αντιπολίτευση, της ανεπάρκειας της ρεφορμιστικής πολιτικής του ΚΚΕ και της αστικής διαχειριστικής πρότασης του ΜΕΡΑ 25, χρειάζεται μια αριστερά, που μπορεί να σταθεί στο ύψος των αναγκών της εργατικής λαϊκής δράσης. Στο πλαίσιο αυτής της εκδήλωσης θα παρουσιαστεί η πολιτική πρόταση της νΚΑ και του ΝΑΡ και θα συζητηθεί με οργανώσεις της Αριστεράς και αγωνιστές/τριες, προκειμένου να γίνει ένας πρώτος ουσιαστικός διάλογος για το μέλλον της αντικαπιταλιστικής αριστεράς που έχει ανάγκη η εποχή.

Στο πρώτο workshop συζητάμε για τις θεμελιώσεις αντιφάσεις της πολιτικής οικονομίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως αυτές εμφανίζονται στην διαχείριση της πανδημίας και το μέλλον της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

Η Ελεάνα Χατζάκη μας αφηγείται λαϊκά παραμύθια με Γυναίκες που νίκησαν το θεριό της έμφυλης βίας. Παραμύθια από τις προφορικές παραδόσεις των λαών του κόσμου εκφράζουν την λαϊκή κατακραυγή ενάντια στην πατριαρχική βία σε εποχές που τα εγκλήματα κατά των γυναικών δικαιολογούνταν ως εγκλήματα τιμής και ερωτικού πάθους.

Την Παρασκευή ξεκινάμε με την καθιερωμένη πλέον HipHop σκηνή σε νέες περιπέτειες. Alex και Mira, Rationalistas και Εθισμός &Golden Child προσγειώνονται στη Γεωπονική για ένα καταιγιστικό live. Στην πίσω πλευρά του Γεωπονικού, εμφανίζονται οι κωμικοί Στέλιος Ανατολίτης, Χρύσα Κατσαρίνη, Γιάννης Ρούσσος και Σπήλιος Φλώρος. Ακολουθούν οι αγαπημένοι Χειμερινοί Κολυμβητές και το γλέντι θα κρατήσει μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες, με τους Γκιντίκι.

Σάββατο 4 Ιούνη

Το Σάββατο η κεντρική εκδήλωση του Φεστιβάλ «Η ζωή μας στο στόχαστρο του πολέμου. Η μεγάλη πρόκληση του αντιπολεμικού κινήματος» συζητάμε για την αναγκαία διεθνιστική στάση των κομμουνιστών και του αντιπολεμικού κινήματος στις διεθνείς εξελίξεις μετά το ξέσπασμα του πολέμου στο έδαφος της Ουκρανίας και την επίδραση του στην ευρύτερη περιοχή μας. Σημαντικές είναι οι διεθνείς συμμετοχές και η συνεισφορά των αριστερών αγωνιστών και συντρόφων από την Τουρκία και τη Σερβία.

Όσο η κρίση βαθαίνει, τόσο σφίγγει και το σκοινί γύρω από τη λειτουργία των ΜΜΕ. Καταστολή ή/και παρακολούθηση δημοσιογράφων και ανεξάρτητων πηγών και μέσων. Μπορούμε να βρούμε δρόμους ανάπτυξης μιας ανεξάρτητης δημοσιογραφίας και ενημέρωσης; Συζητάμε με εργαζόμενες/ους στα ΜΜΕ αλλά και καθένα/καθεμιά από εμάς τους «πολίτες-δημοσιογράφους» που υπηρετεί τις ανάγκες του κόσμου του μόχθου και όχι των μεγαλοεργοδοτών.

Οι Αναιρέσεις ετοιμάζονται να χορέψουν με κάθε τόνο και τρόπο. Από τη μία πλευρά η παράδοση της χώρας και της γειτονιάς μας και από την άλλη σύγχρονοι ηλεκτρονικοί ήχοι για να συμπληρώνουν το παζλ. Εμφανίζονται οι Pitsouni X Burn One, οι RSN και Electric Quartet &MC Yinca, live set με τον Kill Emil, καθώς και dj set από τους Palov, Cayetano και Cleopatra Fyntanidou. Στην άλλη σκηνή

μεταφερόμαστε σε μια Balkan βραδιά με τον Boban Markovic και την ορχήστρα του, φέρνοντας τα χάλκινα επί σκηνής, αφού θα έχουν προηγηθεί οι Αγία Φανφάρα. Το γλέντι κρατάει μέχρι το πρωί με τους Μαντάρες.

Κυριακή 5 Ιούνη

Ένα από τα πιο επίκαιρα ζητήματα της εποχής, αυτό της περιβαλλοντικής καταστροφής απασχολεί την τελευταία ημέρα των εκδηλώσεων. «Από την περιβαλλοντική κρίση στην ενεργειακή φτώχεια: Υπάρχει απάντηση;». Η συζήτηση θα καταπιαστεί με τις εξελίξεις στον τομέα της ενέργειας, την περιβαλλοντική κρίση και πλέον την ενεργειακή φτώχεια, συνδέοντας τον αγώνα απέναντι στη λογική της αγοράς και του κέρδους με το αναγκαίο πολιτικό πρόγραμμα για την αντίκρουση της περιβαλλοντικής καταστροφής του πλανήτη.

Παράλληλα στο πρώτο workshop της Κυριακής, συλλογικότητες του φεμινιστικού, LGBTQI+ και εργατικού κινήματος συζητούν πάνω στον Οδηγό αντιμετώπισης της έμφυλης βίας και διακρίσεων στους χώρους δουλειάς και αναζητούν συλλογικούς τρόπους αντιμετώπισης. Ενώ στο δεύτερο workshop καταπιανόμαστε με την ψυχική υγεία και πώς έχει επηρεαστεί από το χρονικό της πανδημίας

Τα γρασίδια των Αναιρέσεων την Κυριακή φαίνεται να είναι πιο καλοκαιρινά από ποτέ. Φοίβος Δεληβοριάς, Νεφέλη Φασούλη και Δημήτρης Μεντζέλος έρχονται να σαλπίσουν την έναρξη του καλοκαιριού αλλά και (σχεδόν) το φινάλε του φεστιβάλ. Μαζί στη σκηνή η Nalyssa Green και οι S.W.I.M. Το κιθαριστικό φινάλε του φεστιβάλ θα δώσει ο ελληνόφωνος στίχος στην πίσω σκηνή. Dury Dava, Bazooka και Στέλιος Σαλβαδόρ με τα Μωρά στη Φωτιά σφυρίζουν τη λήξη του φεστιβάλ για φέτος.

Στο χώρο του Φεστιβάλ θα φιλοξενηθεί και τις 3 μέρες έκθεση κόμικς και εικαστικών έργων με θεματική την έμφυλη καταπίεση και βία και τίτλο «Ni una menos!», μετά το ανοιχτό κάλεσμα του Project Αναιρέσεις σε δημιουργούς να συμμετέχουν, τα έργα τους θα εκτεθούν σε ειδικό χώρο στο Φεστιβάλ. Στόχος είναι η ανάδειξη μιας πολύχρωμης ενδυνάμωσης της φωνής πολλών καλλιτεχν(ρι)ών, με έργα που περιγράφουν την πιο σκληρή έκφραση της έμφυλης καταπίεσης.

Επίσης στο χώρο του φεστιβάλ θα φιλοξενηθούν περίπτερα από διάφορες συλλογικότητες που δραστηριοποιούνται στο εργατικό κίνημα και στα κινήματα γειτονιάς, όπως εργατικές λέσχες, λαϊκές συνελεύσεις κ.ά.

Φιλοδοξούμε τα περίπτερα του φετινού φεστιβάλ των Αναιρέσεων να αποτελέσουν πόλο έλξης, προβληματισμού και συζήτησης για όλους τους επισκέπτες του τριημέρου. Τέλος όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος θα υπάρχει βιβλιοπωλείο με χιλιάδες τίτλους πολιτικών και λογοτεχνικών βιβλίων. Θα είναι διαθέσιμο το περιοδικό Αναιρέσεις με αφιέρωμα στον πόλεμο, η εφημερίδα ΠΡΙΝ, τα Τετράδια Μαρξισμού αλλά και ανεξάρτητες, κινηματικές εκδόσεις, fanzine κ.ά.

Info

· Ώρα έναρξης πολιτικών εκδηλώσεων 19.30, συναυλιών 21.30

· Τιμή εισόδου ενίσχυσης 5 € και για τις 3 ημέρες 12 €

· Διοργάνωση: νεολαία Κομμουνιστική Απελευθέρωση, Νέο Αριστερό Ρεύμα για τη Κομμουνιστική Απελευθέρωση

Για περισσότερες πληροφορίες: www.anaireseis.gr www.nka.gr https://festival.anaireseis.gr