Hubble: Views the Universe. Pillars of Creation. Πυλώνες της Δημιουργίας.

 

Hubble: Views the Universe.

Michael Dane

Pillars of Creation.

Πυλώνες της Δημιουργίας.

Άλλο ένα παλιό αλλά καλό

Αυτές οι πανύψηλες τάσεις κοσμικής σκόνης και αερίου κάθονται στην καρδιά του M16, ή στο Νεφέλωμα του Αετού. Οι εύστοχα ονομαζόμενοι Pillars of Creation, που παρουσιάζονται σε αυτή την εκπληκτική εικόνα Hubble, αποτελούν μέρος μιας ενεργής περιοχής που σχηματίζει αστέρια εντός του νεφελώματος και κρύβουν νεογέννητα αστέρια στις σοφές στήλες τους.

Παρόλο που αυτή δεν είναι η πρώτη εικόνα του Hubble για αυτό το εμβληματικό χαρακτηριστικό του Νεφελώματος του Αετού, είναι η πιο λεπτομερής. Τα μπλε χρώματα της εικόνας αντιπροσωπεύουν το οξυγόνο, το κόκκινο είναι θείο και το πράσινο αντιπροσωπεύει τόσο το άζωτο όσο και το υδρογόνο. Οι πυλώνες είναι λουσμένοι στο καψαλισμένο υπεριώδες φως από μια συστάδα νεαρών αστεριών που βρίσκεται λίγο έξω από το πλαίσιο. Οι άνεμοι από αυτά τα αστέρια διαβρώνουν σιγά σιγά τους πύργους αερίου και σκόνης.

Εκτεινόμενοι περίπου 4 έως 5 έτη φωτός, οι Πυλώνες της Δημιουργίας είναι ένα συναρπαστικό αλλά σχετικά μικρό χαρακτηριστικό ολόκληρου του Νεφελώματος του Αετού, το οποίο εκτείνεται 70 επί 55 έτη φωτός. Το νεφέλωμα, που ανακαλύφθηκε το 1745 από τον Ελβετό αστρονόμο Jean-Philippe Loys de Chéseaux, βρίσκεται 7.000 έτη φωτός από τη Γη στον αστερισμό Serpens. Με φαινομενικό μέγεθος 6, το Νεφέλωμα του Αετού μπορεί να εντοπιστεί μέσα από ένα μικρό τηλεσκόπιο και να το δει κανείς καλύτερα κατά τη διάρκεια του Ιουλίου. Ένα μεγάλο τηλεσκόπιο και οι βέλτιστες συνθήκες προβολής είναι απαραίτητες για την επίλυση των Πυλώνων της Δημιουργίας.

Another oldie but goodie

These towering tendrils of cosmic dust and gas sit at the heart of M16, or the Eagle Nebula. The aptly named Pillars of Creation, featured in this stunning Hubble image, are part of an active star-forming region within the nebula and hide newborn stars in their wispy columns.

Although this is not Hubble’s first image of this iconic feature of the Eagle Nebula, it is the most detailed. The blue colors in the image represent oxygen, red is sulfur, and green represents both nitrogen and hydrogen. The pillars are bathed in the scorching ultraviolet light from a cluster of young stars located just outside the frame. The winds from these stars are slowly eroding the towers of gas and dust.

Stretching roughly 4 to 5 light-years, the Pillars of Creation are a fascinating but relatively small feature of the entire Eagle Nebula, which spans 70 by 55 light-years. The nebula, discovered in 1745 by the Swiss astronomer Jean-Philippe Loys de Chéseaux, is located 7,000 light-years from Earth in the constellation Serpens. With an apparent magnitude of 6, the Eagle Nebula can be spotted through a small telescope and is best viewed during July. A large telescope and optimal viewing conditions are necessary to resolve the Pillars of Creation.

Credits: NASA, ESA and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA)T