Μετάφραση κειμένου για όσα εκτυλίσσονται αυτή την περίοδο στην Ουκρανία από το Donbass-Insider από τον Παπαδομανωλάκη Παναγιώτη
Στις 22
Απριλίου 2021, ο ουκρανικός στρατός βομβάρδισε με ΝΑΤΟϊκά βλήματα όλμων 60
χιλιοστών στο χωριό Τρόντοβσκι στα νοτιοδυτικά περίχωρα του Ντόνετσκ, στη Λαϊκή
Δημοκρατία του Ντόνετσκ (DPR), τραυματίζοντας έναν άμαχο.
Μόλις έξι
ημέρες μετά τη δολοφονία ενός πολίτη με πυροβολικό 122 χιλιοστών στα περίχωρα
του Ντόνετς , ο ουκρανικός στρατός βομβάρδισε το χωριό Τρόντοβσκι με την
εκπροσώπηση της DPR στο JCCC (Κοινό Κέντρο Ελέγχου και Συντονισμού Εκεχειρίας)
αρχικά να το μπερδεύει με αντιαρματικό ρουκετοβόλο.
Αλλά μόλις
έφτασαν εκεί, εξέτασαν τα υπολείμματα πυρομαχικών και αναγνώρισαν κομμάτια ενός
τυπικού βλήματος όλμου 60 χιλιοστών του ΝΑΤΟ. Ο ίδιος τύπος οβίδας που
χρησιμοποίησε ο ουκρανικός στρατός για βομβαρδισμό της Yelenovka πριν από δύο
μήνες.
Αυτά τα
υπολείμματα οβίδας φαίνονται στις φωτογραφίες που τραβήχτηκαν από την
εκπροσώπηση της DPR στο JCCC στην ιστοσελίδα:
Ένα από τα
βλήματα του ΝΑΤΟ που εκτοξεύτηκαν από τον ουκρανικό στρατό εναντίον του χωριού
τραυμάτισε έναν 60χρονο άμαχο, ενώ βρισκόταν στην αυλή του σπιτιού του.
Ο άντρας
δέχτηκε θραύσματα στο κεφάλι . Εάν η κατάστασή του θεωρήθηκε σοβαρή πριν από
την επέμβαση, εκτιμήθηκε ως σταθερή στην συνεχεια και η ζωή του δεν κινδυνεύει
πλέον.
Σε ένα μήνα,
έχουμε πέντε θύματα μεταξύ των πολιτών της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ
(τρεις νεκροί και δύο τραυματίες), ενώ υποτίθεται ότι έχουμε μόνιμη και αόριστη
εκεχειρία!
Δεν προκαλεί
έκπληξη, ότι μετά το βομβαρδισμό του χωριού Trudovsky, τα αιτήματα για
κατάπαυση του πυρός και για την ενεργοποίηση του μηχανισμού συντονισμού από την
εκπροσώπηση του DPR στο JCCC δεν έλαβαν καμία απάντηση από την ουκρανική
πλευρά.
Κατά τη
διάρκεια των τελευταίων 24 ωρών , είχαμε 12 παραβιάσεις κατάπαυσης του πυρός
από τον ουκρανικό στρατό κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ, και έπεσαν
80 γύροι πυρομαχικών (η πλειονότητα των οποίων ήταν βλήματα όλμων 120 mm, 82 mm
και 60 mm).
Αυτή η έντονη
επίθεση εναντίον κατοικημένων περιοχών δείχνει ότι τα ωραία λόγια του Κιέβου
σχετικά με την προθυμία του να επιλύσει ειρηνικά τη σύγκρουση δεν είναι παρά
αέρας, όπως και η πρόταση του Ζελένσκι να συναντηθεί με τον Βλαντιμίρ Πούτιν
οπουδήποτε στο Donbass για να αποφευχθεί η επιστροφή σε εχθροπραξίες μεγάλης
κλίμακας.
Ο Ρώσος
Πρόεδρος απάντησε στον Ουκρανό ομόλογό του , υπενθυμίζοντας στον τελευταίο ότι
αν θέλει να συζητήσει την κατάσταση στο Donbass , πρέπει να το κάνει πρώτα με
τους ηγέτες των Λαικών Δημοκρατιών του Ντονέτσκ και του Λουγκάνσκ να συζητήσουν
και όχι μαζί του.
«Αν θέλει
να συζητήσει για το Donbass, θα πρέπει πρώτα να συναντηθεί με τους εκπροσώπους
του DPR και του LPR, και μετά με τον Ρώσο ηγέτη. Και αν θέλει να συζητήσει
τις διμερείς σχέσεις, τον περιμένουμε ανά πάσα στιγμή στη Μόσχα», δήλωσε ο Βλαντιμίρ
Πούτιν.
Η απάντηση του
Βλαντιμίρ Πούτιν είναι ο τρόπος της Μόσχας να υπενθυμίσει στην Ουκρανία ότι
πρέπει να διαπραγματευτεί με τις δύο Λαϊκές Δημοκρατίες του Donbass , όχι
με τη Ρωσία, για να επιλύσει τη σύγκρουση στα ανατολικά της χώρας, όπως
ορίζεται στις Συμφωνίες του Μινσκ. Η δέκατη και αξιολύπητη απόπειρα του
Ζελένσκι να εμπλέξει τη Ρωσία στη σύγκρουση Donbass απέτυχε όπως και οι
προηγούμενες.
Μετά την
απάντηση του Βλαντιμίρ Πούτιν, ο επικεφαλής της LPR (Λαϊκή Δημοκρατία του
Λουγκάνσκ) Leonid Pasechnik άρπαξε το μπαλάκι και πρότεινε να συναντηθεί με τον
Βλαντιμίρ Ζελένσκι στο σημείο της γραμμής επαφής της επιλογής του, προκειμένου
να συζητηθεί η ειρηνική επίλυση της σύγκρουσης στο Donbass, εάν αυτό είναι αυτό
που πραγματικά θέλει ο Πρόεδρος της Ουκρανίας.
Ακολούθησε ο
Denis Pushilin, ο επικεφαλής της DPR, ο οποίος μετά την παρουσίαση του
προγράμματος ανθρωπιστικής βοήθειας σε ρωσόφωνους στην Ουκρανία, απευθύνθηκε
προσωπικά στον Vladimir Zelensky, καλώντας τον να σταματήσει να προσπαθεί να
εμπλέξει τη Ρωσία στην επίλυση των συγκρούσεων και να ξεκινήσει έναν πραγματικό
διάλογο με τις δύο Λαϊκές Δημοκρατίες.
«Απευθύνομαι
τώρα στον Πρόεδρο της Ουκρανίας προσωπικά. Σας παρακαλώ, κύριε Zelensky,
να μην καλέσετε τους ηγέτες τρίτων χωρών στη γραμμή επαφής, αλλά να πάτε εκεί
μόνοι σας για μια ειλικρινή και ανοιχτή συνομιλία μαζί μας. Μαζί με τον
επικεφαλής της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ, Leonid Pasechnik, είμαστε
έτοιμοι να σας συναντήσουμε εκεί δια ζώσης και να πραγματοποιήσουμε μια
ουσιαστική και εξειδικευμένη συνομιλία σχετικά με την κατάσταση και τους τρόπους
επίλυσης της ειρηνικής.
Μόνο αυτή τη φορά σας προτείνω να μην κρυφτείτε στους θάμνους της δεύτερης
γραμμής άμυνας, αλλά να έχετε το θάρρος να πάτε στα πιο θερμα
σημεια. Μεταβείτε στα Staromikhaylovka, Opytnoye, Veseloye, Zaytsevo και
Alexandrovka. Πηγαίνετε εκεί και δείτε με τα μάτια σας τι έχουν κάνει τα
στρατεύματά σας, είτε βρίσκονται υπό τον έλεγχό σας είτε όχι.
Εμείς, οι
άνθρωποι που αισθανόμαστε πλήρως τις συνέπειες της «ειρηνικής» προεδρίας σας,
θα σας δώσουμε την ευκαιρία όχι μόνο να φλυαρήσετε, αλλά να δείτε μόνοι σας ότι
είναι πράγματι αδύνατο να έρθει ειρήνη με τανκ, αεροπλάνα, πυροβολικό και άλλο
στρατιωτικό εξοπλισμό. Ωστόσο, παραμένουμε δεσμευμένοι στις συμφωνίες του
Μινσκ και απαιτούμε την εφαρμογή τους από το Κίεβο.
Ωστόσο, εάν
εξακολουθείτε να μην έχετε το θάρρος να πάτε στη γραμμή επαφής προσωπικά, ο
Leonid Ivanovich και εγώ είμαστε έτοιμοι να συζητήσουμε μαζί σας στο διαδίκτυο
σε δημόσιες συζητήσεις. Με αυτόν τον τρόπο, ολόκληρη η διεθνής κοινότητα
θα είναι σε θέση να δει και να ακούσει ποιος υποβάλλει πραγματικά ειρηνευτικές
προτάσεις και ποιος απλά δημιουργεί προπαγανδιστική εκστρατεία και δεν
ενδιαφέρεται καθόλου για έναν ειρηνικό διακανονισμό.
Επιμένω: είμαστε κουρασμένοι από τους μονόλογους σας, απαιτούμε
διάλογο. Απαιτούμε να ακουστουμε, να σταματήσει επιτέλους ο βομβαρδισμός
και να αρχίσουμε να μιλάμε μαζί για το πώς θα γίνουμε γείτονες.
Θα ήθελα
επίσης να σας ενημερώσω ότι η δέσμη μέτρων, η οποία εγκρίθηκε με ψήφισμα του
Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, δηλώνει σαφώς ότι οι πλευρές στη
σύγκρουση είναι το Κίεβο και το Ντονμπάς. Επομένως, εάν συνεχίσετε να
αναζητάτε άλλους συνομιλητές ή να απευθυνθείτε στους ηγέτες τρίτων χωρών για
επίλυση της σύγκρουσης, θα το θεωρήσουμε μόνο ως έξοδο από τη διαδικασία του
Μινσκ. Σε αυτήν την περίπτωση, έχετε το θάρρος να το πείτε επίσημα », δήλωσε
ο Ντένις Πουσιλίν στο μήνυμά του προς τον Βλαντιμίρ Ζελένσκι.
Εν τω μεταξύ,
στη Ρωσία, οι στρατιωτικές ασκήσεις και η αιφνιδιαστική επιθεώρηση των
στρατευμάτων στις νότιες και δυτικές συνοικίες, έχοντας δώσει όλη την
ικανοποίηση στον υπουργό Άμυνας, έδωσε την εντολή να πάνε τους στρατιώτες πίσω
στους στρατώνες τους (και όχι επειδή η Ρωσία θα φοβόταν τον ουκρανικό στρατό,
όπως μας λένε ορισμένα ουκρανικά κουρέλια άξια του The Onion)
Δυστυχώς,
πρέπει να φοβόμαστε ότι ορισμένοι άνθρωποι στην Ουκρανία πιστεύουν ότι τα χέρια
τους είναι ελεύθερα τώρα που ο ρωσικός στρατός δεν είναι πλέον συγκεντρωμένος
στα σύνορα, και προωθούν τις προκλήσεις και τα εγκλήματα πολέμου του ουκρανικού
στρατού στο Ντονμπας προκειμένου να λάβουν επιτέλους κάτι που να δικαιολογεί
μια επίθεση από το Κίεβο.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου